وهو نوع من التحسين الإبداعي للعلم البديع، ويعتبر من الأساليب البلاغية الشائعة الاستخدام في الشعر العربي القديم والحديث وفي القرآن الكريم، وله عدة دلالات لفظية تدخل القارئ أو المتلقي في متاهة اكتشف المعنى الحقيقي الذي يريد المؤلف نقله.
أمثلة مشروحة من التورية
فيما يلي بعض الأمثلة المشروحة للتورية باللغة العربية:
مثال | الموري | ما هو المستوحى منه (المعنى الواضح غير المقصود) | ما بقي مخفيا عنه (المعنى المقصود) |
أتلومني على عظم رثائي وبكاء المحيط وهو ينتحب على الأغصان؟ | محاط بدائرة | مقيد، مقيد | حمامة “طائر الحمامة” |
ووادي حكا الخنساء ليس في أحزانه ولكن له عيون تبكي على صخرة | صخر | أخي النساء | صخور الوادي |
يبغضهم رب الشعر وإن كان عاشقاً يحققه لهم | محبوب | الحبيب المحبوب | أبو تمام، شاعر عربي |
والله إنه لمن دواعي سروري أن أشهد يوم فراقهم، فالصبر جميل | الصبر | نبات الصبار | الضيق والمعاناة |
شكراً لنسيم وطنك على كم رحبت بي | نسمة | نفسا من الهواء النقي | المعشوق، محبوب |
ومعي سهم نموت به نحن والنبلاء | سهم | السهم الذي يضرب القوس | الفن والدمار |
ولا غمضنا يوما سيئا ولا وترنا | الجفون | جفن الإنسان | السيف |
أرى ذئب سرحان يلمع في الأفق | السرحان | ذئب | السرحان اسم نجم في السماء |
الطيور تقرأ، والنهر صحيفة، والريح تكتب، والغيوم تنزل | ملعون | نقاط الحروف | سقوط قطرات المطر |
هل من الممكن أن يظهر الغزلان؟ | الغزلان | حيوان الغزلان | الشمس “الشروق” |
الرحمن فوق العرش قائم | الإطارات | جلس | لقد تولى زمام الأمور، واكتسب السلطة |
ابتلع سائل دموعه فأرجعتها على الفور إلى النهر | تأثير | النهر المتدفق | التوبيخ والرفض الشديدين |